Discover the best way to add Polygon, BSC, and more to MetaMask using Chainlist with step-by-step instructions, security tips, and detailed guides for seamless blockchain integration.